Une annonce
Un jour une pauvre sicilienne immigrée perd son mari… Attristée elle sonne au journal du village et demande pour passer une annonce.
-« Oui madame, que voulez-vous que j’inscrive «
– » Jusieppe è mor » répond la femme.
– » Vous savez, votre mari n’était pas le seul Jiuseppe de la ville, dites-nous au moins son nom de famille. «
La femme rétorque en disant qu’elle a des moyens limités. Gentiment le monsieur lui propose de lui offrir 3 mots en plus. Cadeau du journal.
-« Merci, répond la vieille femme, mettez : Jiuseppe è mor, voiture à vendre »!